‘å‰ïƒŒƒ|�[ƒg‚Ì•\ކ‚Ö�@�@039�EŽR‰A�E“‡�ª�E’¹ŽæŒ§‘å‰ï‚Ì•\ކ‚Ö


2007”NJBBFŽR‰A�E“‡�ª�A’¹ŽæŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ �EŽR‰Aƒ~ƒXŒ’�N”ü‘å‰ïŒ‹‰Ê


‚O‚V�D‚O‚V�D‚O‚W�@“‡�ªŒ§�¼�]Žs�@‘��‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^�[ƒvƒ‰ƒoƒz�[ƒ‹
(Œh�Ì—ª)
ŽR‰Aƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 
�‡ˆÊ
Ž��@–¼
�Š‘®
‚P
–Ø‘º�@�Ÿ“T ƒyƒbƒv
‚Q
ˆä�ã�@—� ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚R
–k–ì�@‘å•ã ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚S
�X�@‘ì–ç ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚T
’JŒû�@�½“ñ ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚U
’JŒû�@Œ’ˆê˜Y ƒWƒƒƒ“ƒvƒX



’¹ŽæŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 
�‡ˆÊ
Ž��@–¼
�Š‘®
‚P
ˆä�ã�@—� ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚Q
–k–ì�@‘å•ã ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚R
�X�@‘ì–ç ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚S
’JŒû�@�½“ñ ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚T
’JŒû�@Œ’ˆê˜Y ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚U
‰““¡�@а–¾ ƒWƒƒƒ“ƒvƒX



’¹ŽæŒ§ƒ}ƒXƒ^�[ƒY
�‡ˆÊ
Ž��@–¼
�Š‘®
‚P
ˆä�ã�@—� ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚Q
‰““¡�@а–¾ ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚R
�¼–{�@�N�l ƒyƒbƒv



’¹ŽæŒ§�V�l
’¹ŽæŒ§ƒWƒ…ƒjƒA
‚PˆÊ�E–k–ì�@‘å•ã�@ƒWƒƒƒ“ƒvƒX ‚PˆÊ�E’|“à�@‘å�¶�@ƒeƒB�[ƒYƒWƒ€
‚QˆÊ�E–؉º�@—v‰î�@ƒyƒbƒv



“‡�ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 
�‡ˆÊ
Ž��@–¼
�Š‘®
‚P
’†Œ´�@’¼Ž÷ ƒGƒ‹�EƒXƒ|�[ƒ‹
‚Q
�¬‘��@›‰“k ƒGƒ‹�EƒXƒ|�[ƒ‹
‚R
�Ÿ•”�@’q ƒGƒ‹�EƒXƒ|�[ƒ‹
‚S
�‚–ì�@—² ƒEƒBƒ“ƒOƒX




ŽR‰Aƒ~ƒXŒ’�N”ü
�‡ˆÊ
Ž��@–¼
�Š‘®
‚P
�¼–{�@˜aŽq ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚Q
“¡“c�@Žé‰¹ ƒS�[ƒ‹ƒhƒ{ƒfƒBƒWƒ€
‚R
•Ÿ—…�@”ü�� ƒS�[ƒ‹ƒhƒ{ƒfƒBƒWƒ€



‘å‰ïphoto (Œh�Ì—ª)
ŽR‰A‚PˆÊ�E–Ø‘º�@�Ÿ“T ŽR‰A‚QˆÊ�E’¹Žæ‚PˆÊ�Eƒ}ƒXƒ^�[ƒY‚PˆÊ�Eˆä�ã�@—� ŽR‰A‚RˆÊ�E’¹Žæ‚QˆÊ�E�V�l‚PˆÊ�E–k–ì�@‘å•ã

ŽR‰A‚SˆÊ�E’¹Žæ‚RˆÊ�E�X�@‘ì–ç ŽR‰A‚TˆÊ�E’¹Žæ‚SˆÊ�E’JŒû�@�½“ñ ŽR‰A‚UˆÊ�E’¹Žæ‚TˆÊ�E’JŒû�@Œ’ˆê˜Y

’¹Žæ‚UˆÊ�Eƒ}ƒXƒ^�[ƒY‚QˆÊ�E‰““¡�@а–¾ ƒ}ƒXƒ^�[ƒY‚RˆÊ�E�¼–{�@�N�l �V�l‚QˆÊ�E–؉º�@—v‰î

ƒWƒ…ƒjƒA‚PˆÊ�E’|“à�@‘å�¶ “‡�ª‚PˆÊ�E’†Œ´�@’¼Ž÷

“‡�ª‚QˆÊ�E�¬‘��@›‰“k “‡�ª‚RˆÊ�E�Ÿ•”�@’q “‡�ª‚SˆÊ�E�‚–ì�@—²

ƒ~ƒXŒ’�N”ü‚PˆÊ�E�¼–{�@˜aŽq ƒ~ƒXŒ’�N”ü‚QˆÊ�E“¡“c�@Žé‰¹ ƒ~ƒXŒ’�N”ü‚RˆÊ�E•Ÿ—…�@”ü��

‹{�ì�@‰ëŽõ �âŒû�@�V�® “c‘q�@—z�…

’|“à�@�N‘¥ �ã“c�@—Yˆê •Ÿˆä�@Žõ

•�“c�@ˆã ŠJ‰ïŽ®




�o�ê‘IŽè–¼•ë
No.
Ž�–¼
”N—î
�g’·
‘Ì�d
�Š‘®
•”–å
ŽR‰Aƒ~ƒXŒ’�N”ü
‚P
•Ÿ—…�@”ü��
‚P‚T‚U ‚S‚S ƒS�[ƒ‹ƒhƒ{ƒfƒBƒWƒ€
‚Q
“¡“c�@Žé‰¹
‚P‚U‚O ‚T‚O ƒS�[ƒ‹ƒhƒ{ƒfƒBƒWƒ€
‚R
�¼–{�@˜aŽq
‚P‚U‚U ‚T‚R ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
ŽR‰A�E’¹Žæ�E“‡�ªŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 
‚S
‹{�ì�@‰ëŽõ ‚Q‚Q ‚P‚U‚O ‚T‚T ƒS�[ƒ‹ƒhƒ{ƒfƒBƒWƒ€ ŽR‰A�E’¹Žæ
‚T
’JŒû�@Œ’ˆê˜Y ‚R‚O ‚P‚U‚R ‚T‚V ƒWƒƒƒ“ƒvƒX ŽR‰A�E’¹Žæ
‚U
’JŒû�@�½“ñ ‚Q‚U ‚P‚U‚T ‚U‚R ƒWƒƒƒ“ƒvƒX ŽR‰A�E’¹Žæ
‚V
�¬‘��@›‰“k ‚R‚W ‚P‚U‚U ‚U‚T ƒGƒ‹�EƒXƒ|�[ƒ‹ ŽR‰A�E“‡�ª
‚W
�âŒû�@�V�® ‚Q‚Q ‚P‚U‚W ‚U‚R ƒS�[ƒ‹ƒhƒ{ƒfƒBƒWƒ€ ŽR‰A�E’¹Žæ
‚X
–Ø‘º�@�Ÿ“T ‚R‚X ‚P‚U‚W ‚V‚Q ƒyƒbƒv ŽR‰A
‚P‚O
“c‘q�@—z�… ‚Q‚T ‚P‚U‚X ‚U‚O ƒWƒƒƒ“ƒvƒX ŽR‰A�E’¹Žæ
‚P‚P
’|“à�@�N‘¥ ‚S‚W ‚P‚V‚O ‚U‚Q ƒeƒB�[ƒYƒWƒ€ ŽR‰A�E’¹Žæ�Eƒ}ƒXƒ^�[ƒY
‚P‚Q
�¼–{�@�N�l ‚T‚P ‚P‚V‚P ‚U‚O ƒyƒbƒv ŽR‰A�E’¹Žæ�Eƒ}ƒXƒ^�[ƒY
‚P‚R
�‚–ì�@—² ‚R‚U ‚P‚V‚Q ‚V‚T ƒEƒBƒ“ƒOƒX ŽR‰A�E“‡�ª
‚P‚S
�Ÿ•”�@’q ‚R‚T ‚P‚V‚Q ‚V‚R ƒGƒ‹�EƒXƒ|�[ƒ‹ ŽR‰A�E“‡�ª
‚P‚T
‰““¡�@а–¾ ‚T‚O ‚P‚V‚S ‚U‚R ƒWƒƒƒ“ƒvƒX ŽR‰A�E’¹Žæ�Eƒ}ƒXƒ^�[ƒY
‚P‚U
ˆä�ã�@—� ‚S‚Q ‚P‚V‚T ‚U‚T ƒWƒƒƒ“ƒvƒX ŽR‰A�E’¹Žæ�Eƒ}ƒXƒ^�[ƒY
‚P‚V
�X�@‘ì–ç ‚R‚R ‚P‚V‚T ‚V‚O ƒWƒƒƒ“ƒvƒX ŽR‰A�E’¹Žæ
‚P‚W
�ã“c�@—Yˆê ‚Q‚W ‚P‚V‚X ‚U‚T ƒS�[ƒ‹ƒhƒ{ƒfƒBƒWƒ€ ŽR‰A�E’¹Žæ
‚P‚X
’†Œ´�@’¼Ž÷ ‚S‚P ‚P‚W‚R ‚V‚W ƒGƒ‹�EƒXƒ|�[ƒ‹ ŽR‰A�E“‡�ª
’¹ŽæƒWƒ…ƒjƒA�E�V�l
‚Q‚O
•Ÿˆä�@Žõ ‚R‚U ‚P‚T‚X ‚U‚V ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚Q‚P
•�“c�@ˆã ‚R‚O ‚P‚U‚W ‚T‚T ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚Q‚R
’|“à�@‘å�¶ ‚P‚U ‚P‚V‚R ‚U‚O ƒeƒB�[ƒYƒWƒ€
‚Q‚T
–k–ì�@‘å•ã ‚Q‚W ‚P‚V‚R ‚U‚W ƒWƒƒƒ“ƒvƒX
‚Q‚U
–؉º�@—v‰î ‚Q‚U ‚P‚V‚R ‚V‚O�@ ƒyƒbƒv




‘å‰ïƒŒƒ|�[ƒg‚Ì•\ކ‚Ö�@�@039�EŽR‰A�E“‡�ª�E’¹ŽæŒ§‘å‰ï‚Ì•\ކ‚Ö